本来かなり人見知りの私ですが、最近は出会いに超積極的です。

東京最終日は、バイリンガルMCのさきがけ的存在
住友玲子さんにお会いするために吉祥寺に行ってきました。

住友さんが出されたバイリンガルMC養成講座のテキスト、
私も読ませていただいたんですが、仕事に対する心構えや
テクニックについて、本当に惜しみなく書かれています。
いわゆるニッチ市場の仕事なのに、こんなにシェアしてくれるなんて
どんな方なんだろうと興味津々だったので、いつか東京に行く時が
あったら絶対にお会いしたいと思ってました。

ハワイ関連のショップもお持ちの住友さん。
明るくてオープンマインドで、ステキな方でした。
ハワイ好きな人は、やはりマナに溢れているんだわ〜

P1030400

(私は連日動きっぱなしで、かなりやつれ気味^^;)

この仕事は、スキルは20%で、残りの80%はホスピタリティー
なんだというお話が印象的でした。

私などは、通訳学校でもすぐに挫折して(元々勉強嫌いなんで)
自分よりすごい通訳さんがいっぱいいるし、司会業では
年間何十組とこなす司会者さんには敵うわけもなく、
そんな中でいつになったら、私こういうことやってるんです!って
堂々と言えるんだろう、と変なコンプレックスがあったんですが
そんな風に待っててたらいつまで経っても自信のないままだなと
気づきました。むしろ大切なのは、私ならこんなことができますよ
という提案力と、現場にいる人たち皆に楽しんでもらい
たいという気持ちであって、経験は後からついてくると。

バイリンガル司会ってまだまだ認知度が低いですが
私もその普及の一端を担っていきたいものです。
住友さんにはこれからも色々とアドバイスをいただけそうなので
本当に心強いです。住友さんありがとうございました!

住友玲子さんのHP

というわけで、岐阜に戻ってきました。
この1週間ずっと外食だったので、今日は大根の葉っぱを
油揚げと炒めてガッツリ食べました。
駅弁ひとつとっても、添加物のオンパレードなんですもん。
やっぱり家で作るご飯が一番体にいいですね。