VOICE YOUR DREAM

Miho Noguchi Official Blog

英語・フランス語バイリンガル司会専門BilingualMC.jpの野口美穂です。

英語とフランス語を話すバイリンガルMC、レセプション通訳、ナレーター、英語通訳ガイド。国際結婚の披露宴司会、企業イベントの通訳司会、ナレーション制作など、語学系のコミュニケーションのことならお任せ下さい!HPもありますのでご覧の上お気軽にお問い合わせ下さい。

岐阜ネタ

fde87e34.JPG明日からハワイに行くことになりました。JALがもしワンワールドを脱退したら、マイルを貯めている同系列のフィンエアのマイルの使い道がかなり狭まってしまうので今のうちに…

その前に、今日はブログを通じてお友だちになったハワイ在住のJUNさん(今はビザの更新の為帰国中)と初めてのご対面!すごく目がキレイで、落ち着きがあって素敵な女性です。ハワイの話で大変盛り上がりました☆

待ち合わせ場所も岐阜市又丸にあるハワイアンカフェのグレイビーソースと、すっかりワイハ気分。ここにはロコモコやガーリックシュリンプといったロコフードも豊富で、ぜーったいまた来ようと思います!マラサダもおいしかった♪

JUNさんありがとう。出会いに感謝です。


GRAVY SAUCE 岐阜市又丸町畑30-1 TEL 058-234-8670
営業時間 11:30〜翌1:00
ランチ 11:30〜14:00まで

なんだかどんよりな天気が続いていますね
わたしゃ寒いのが大の苦手です。
生命力がガクンと落ちる気がします

と、最近だるさが続いたり、手足が冷えるので
養老町の船戸クリニックの漢方外来に通うことにしました。

P1030547


年中ハーブや草花が生い茂って、病院ぽくないです。

船戸クリニックは、代替医療の分野で全国的にも有名ですが
外来はフツーに小中学生やおじいちゃんおぱあちゃんもいて、
こだわってここに来ているというカンジでなさそう。
そこがまたいいんですけどね。

担当の博子先生によると、私は血が足りないんだそうで
もっと食べなさいと言われました。確かに、朝ごはんも
食べたり食べなかったり。。。食にあまり貪欲でないのかも。

1か月分の薬をもらって、病院の隣にできた施設内の
自然食レストラン『穂の歌』でランチしてきました。

P1030555

とてもオサレな空間。
テーブルにあるのはアペリティフの漢方茶と前菜です。
さつまいものスープ仕立てが特に美味。

P1030549

メインはれんこんのはさみ揚げ。
煮物とサラダ、味噌汁がついて1,200円です。

P1030553


玄米がもちもちしてウマウマでした。やっぱり圧力鍋かぁ。。。
(炊飯ジャーだとヌカの匂いがしておいしくないので
すっかりギブアップしてしまった野口家です。)

ボリュームもそこそこあるので、男性にもオススメのランチです。


船戸クリニック

〒503-1382
岐阜県養老郡養老町船附1344
Tel : 0584-35-3335 

自然食レストラン穂の歌
日曜・祝日を除く、月曜〜土曜の11時〜14時がランチタイム、
14時〜17時がカフェタイム

cf25475d.JPGスウェットロッジが終わりました!
マリリンの優しくて力強い言葉と、熱い石と水の蒸気、そして真っ暗な空間に響く皆の願いと祈りで、儀式の間とても神聖な気分に包まれました。きっとあれが自分の中を見つめることなんだと思います。正直暑いしお尻は痛いし、早く出たい!とも思ったんですけど、終わってみると気分爽快です。

出る前に、要らないものをここに置いていきましょうと言われ、私は、ぐずぐずした自分、どうせ私なんてという自分、虚しさ、怠け心(他にもいっぱい!)を置いてきました(きたつもり。。。)スウェットロッジは男女別に分かれて入るので、待ち時間にビニールシートの上でごろ寝をしていたら、空気がキラキラしてダイアモンドダストみたいでした(驚 本当に見えるんですよ。初めての経験。。。

最後にマリリンと一枚。オバマ大統領のノーベル平和賞受賞のニュースを喜んでいました。オバマさんの側近からお祝いへのお礼メールが来た、と言ってましたから、どんだけスゴいのマリリンって!広島か長崎に来て欲しいわぁ、と言ったら、伝えておくわと言ってくれました。ホットラインですか〜!

この3日間で沢山の人にも出会えました。中でもインドに縁のある方が多くて、ますますインドに行ってみたくなりました(世界一周中ルートに入っていなかったんです)。何とまだ12歳の女の子もいましたよ!皆さんありがとう。私たちの祈りが届きますように。。。

3241e918.JPGいい天気!今日はこれからこのドームに入ります。中をサウナ状態にするんですって。主宰のマリリンも元気そう。

1dcee269.JPG関市板取のキャンプ場に来ています。4年前に岐阜で会ったネイティブアメリカンのマリリン・ヤングバードさんが、毎年ここでスウェットロッジというワークショップを開催していて、私も予定が空いたので今回初めて参加することにしました(相方はあいにく仕事)。スウェットロッジは皆でドーム状のサウナを作って、その中で本来の自分を取り戻すワークというのは聞いてるんですが具体的に何をするのかハッキリ言ってよく分かってませーん(^_^;)

知らない人達と一緒に寝泊まりをするのは久し振り。ユースホステルを思い出します。

59c51878.JPGJR大垣駅の北口までの通路が明後日新しくなるので、この古い方を通るのも今日が最後です。

学生時代はよく親に車で乗せてきてもらったり、友達と待ち合わせしたりしました。なんてことない風景にも、色んな思い出があるもんスね。

岐阜市内で月1で行われている草の根交流サロンに
TVでもご活躍中の食の安全スペシャリスト・垣田達哉さんが
いらっしゃるそうです。

9月18日(金)。興味ある方はお気軽に&お早めに。
私と相方もも行けると思います。


□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ぎふ草の根交流サロン        9月ごあんない(第188回)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■


【日付】平成21年9月18日(金)
【時間】開場18:30 開始19:00〜終了20:45
【会場】岐阜市文化センター 4階 和室(舞台付)
     岐阜市金町5-7-2 TEL: 058-262-6200
【参加費】1,000円
※申込み頂いた方には、当日資料と座席を準備致します。
飛び入り参加も歓迎ですが、資料と座席不足の場合がありますことを
あらかじめご了承下さい。定員に達しましたら締切とさせて頂きます。


【今月のメイントーク】

食品問題評論家 垣田達哉さん

“テレビでは話せない食の裏話”

テレビは制約が多く、真実のことでも話せないことが多いものです。
現状の食の実態をわかりやすくお話して頂きます。

プロフィール
1953年岐阜市生まれ。横浜市在住。77年慶應義塾大学商学部卒業。
97年独立し、消費者問題研究所代表。
04年、学校給食用食材の安心安全を確保するための協力者会議委員に
任命され、『学校給食のための食品「安全・安心」マニュアル』
(全国学校給食連合会)の執筆者の一人として参加。
中国食品、BSE、鳥インフルエンザ問題などの食の安全や、食育、
食品表示問題の第一人者として、テレビ、新聞、雑誌、講演などで活躍する。
生鮮食品の実態や自給率問題、健康食品などの加工食品、食品表示偽装、
JAS法の品質表示、食品衛生法の添加物や栄養表示、景品表示法の
不当表示といった食品関連だけでなく、POSシステム、物流システム、
バーコードシステムにも精通している。

「ビートたけしのTVタックル」「世界一受けたい授業」
「新・報道2001」「はなまるマーケット」「クローズアップ現代」など
テレビでもおなじみの食の安全の探求者。
おもな著書に、『みんなが気になる食の安全55の疑問』
(ソフトバンククリエイティブ)

『食品業界はなぜ平気で嘘をつくのか』(日本文芸社)
『あなたも食べてる中国産』『テレビじゃ絶対放送できない「食」の裏話』
(リヨン社)のほかに、『新・買ってはいけない』(金曜日)、
『わかる食品表示 基礎とQ&A』(商業界)、『ここが変わった
「新食品表示」ハンドブック』『お金と時間を節約する買い物術』(講談社)
『大ウソだらけの食品表示』(講談社+α文庫)など。(著書の著者紹介より)


論客コラム 垣田達哉「安心『食』提言」
垣田達哉プロフィール

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
垣田さんを囲んで懇親会 21:00〜 要予約 先着順
講演後、会場を変えて懇談会を行ないます。
参加費:3,500円 (コース料理+フリードリンク)
会場:楮(こうぞ)はなれ 岐阜市八幡町35-2 
Tel: 058-263-7799
※食事の準備の為、飛び入り参加できません。お席に限りがありますので、
お申し込みはお早めに!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ぎふ草の根交流サロン(9月) 参加希望の方へ

参加希望の方は必要事項をご記入の上、下記の事務局までメール、
FAX・郵送でご連絡ください。

1/講演会 文化センター4F和室(舞台付) 19:00〜20:45 
参加費:1,000円  出・欠 参加人数

2/懇談会 楮(こうぞ)はなれ 21:00〜 
参加費:3,500円(要予約) 出・欠 参加人数

  ・申込者全員のご氏名
  ・代表者郵便番号/住所
  ・代表者電話番号/FAX番号
  ・メッセージ/その他連絡事項など

■送付先
【事務局】酒井稔・江口剛 〒500-8361 岐阜市本荘西3-180
株式会社 酒井設計事務所
e-mail: eco@ccn.aitai.ne.jp
Tel: 058-251-2740 FAX: 058-253-4473
http://www.ccn.aitai.ne.jp/~sakai-ar

睡眠時間が確保できない今日この頃…

今日は名古屋から来てくれた友人と楮(こうぞ)でランチをしました。
初岐阜!ということで、印象はどうだったかな?

楮の今日のメニューから一枚抜粋↓
新さつまいものから揚げ いつ来てもサプライズが一杯♪

P1230303


夜は、市内でとてもスペシャルな方のお話を聴く機会が。
ななナント!
チャップリンが長良川鵜飼に来たときに通訳をされた方が
岐阜にいらっしゃったんです!

辻種子さん88歳(!)14歳まで米ワシントン州タコマで過ごし
家族とともに帰国され、結婚後、当時戦後で米軍に
接収されていた長良川ホテルで、通訳として活躍された方です。

P1230315


私は大のチャップリン好きでして
この世で好きなエンターテイナーはチャップリンと
マイケル・ジャクソンというくらい、愛してます!!
マイコーも一番好きな曲はチャップリンのSmileと
言っていたそうで、私も激しく同意!
(この曲、追悼式でお兄ちゃんが歌っていました)

初期の作品から映画は殆ど観ていて、大学ではゼミの朗読劇で
ライムライト のワンシーンを再現したりしました。
ロバート・ダウニーJr.が演じる自伝映画チャーリーも最高です(><

なので、チャップリンに会ったことがあるという人に
お会いできるというだけで、テンションUPです!
何とチャップリンと写った生写真と、直筆のサインも見せてくださいました!
うわぁ〜鳥肌が!

P1230314


当時帰国子女が珍しかったこともあり
英語が話せる種子さんは米軍のVIPたちの社交場だった長良川ホテルで
長年活躍されたそうです。他にも有名どころではイサム・ノグチを
市内観光に連れて行かれるなど、そりゃぁ引っ張りだこだったんでしょうね。
私も通訳のはしくれとして、大変刺激をうけました、ハイ。
(イサム・ノグチのランプは岐阜のオゼキ提灯が作っています)


ちなみに、チャップリンは第2次大戦の前と後の2回岐阜に
来たそうですが、2回目の時は実は鵜飼があまりにも商業化されてしまい
ガッカリしたんだそうです。もう時効だし、ということで種子さんが
教えてくれました(^^; そうだったんだ、ごめんなさいチャップリン(汗

ということで、今日はとてもinspiringな一日でした。
種子さん、これからもお元気で!


人生訓がセリフに満載。ラストは涙なしでは観られません↓

ライムライト [DVD]
ライムライト [DVD]
posted with amazlet at 09.08.22
パイオニアLDC (2000-03-24)
売り上げランキング: 45672
おすすめ度の平均: 5.0
5 喜劇王であり哲学者
5 名画。
5 ただの喜劇ではない
4 nice film


ロバート・ダウニーJr.が好演。ミラ・ジョボヴィッチもかわいいです。

チャーリー [DVD]
チャーリー [DVD]
posted with amazlet at 09.08.22
パイオニアLDC (2002-08-23)
売り上げランキング: 66588
おすすめ度の平均: 4.5
5 素晴らしい!!
4 喜劇王の波乱の人生
5 ジョンブル
4 "チャップリン”名前は知っているけど・・・
4 素晴らしい演技力!


ただの喜劇ではありません。そこにはいつも愛があるのデス。
キッド、黄金狂時代、モダンタイムス、街の灯、チャップリンの移民、
犬の生活etc... 子どもができたら絶対観せたい。ブルーレイ待とうかな。


ラヴ・チャップリン ! コレクターズ・エディション BOX 1 [DVD]
ジェネオン エンタテインメント (2007-12-26)
売り上げランキング: 14674
おすすめ度の平均: 4.5
5 ただ、優しい気持ちを見たくて
4 可笑しくて哀しい、そして優しいチャップリンの世界へようこそ
5 映画史の金字塔!

fc48dc7a.JPG
今日は池田山の麓の土川ガーデンで石窯料理とバーベキュー。地元の島唄バンド琉奏(Ryu-Saw)のパフォーマンスもあって、ゆるゆるサマーナイトでした!

そういえば、岐阜でデザイン関係の仕事をしていた時に
こんなのがあるって聞いたような〜


ワキタ株式会社(岐阜市)
マイケルジャクソン/MJブランド紳士服


今日ひるおびで取り上げられていたけど、どうなんでしょう。
海外ファンが買いたがるかもしれないですよね。
でもマイコーの服ははマイコーにだけ着てほしい。


私はこれを注文してしまいました↓

マイケル・ジャクソン/ライヴ・イン・ブカレスト(DVD) ◆20%OFF!
マイケル・ジャクソン/ライヴ・イン・ブカレスト(DVD) ◆20%OFF!



もうゴシップはたくさん!彼の音楽を聴きましょ♪

↑このページのトップヘ